NGÀNH NGHỀ: Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép Tìm thấy 230501

CÔNG TY CỔ PHẦN THẾ GIỚI KHOA HỌC VÀ TỰ NHIÊN

511/14 Huỳnh Văn Bánh, Phường 14, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Phone	0839117610
Mã số thuế	0311384239
Tên viết tắt	NSW JSC
Tên quốc tế	NATURE AND SCIENCE WORLD JOINT STOCK COMPANY
Người đại diện	NGUYỄN THANH VIỆT
Ngành nghề chính	Bán buôn thực phẩm
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Phú Nhuận
Ngày thành lập	2011-12-01
Thay đổi giấy phép	2023-07-02 11:14:30
Loại hình	Công ty cổ phần ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4633	Bán buôn đồ uống
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4652	Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
4632	Bán buôn thực phẩm
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4723	Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
4721	Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
4724	Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
7730	Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác không kèm người điều khiển
7830	Cung ứng và quản lý nguồn lao động
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
8532	Đào tạo trung cấp
8292	Dịch vụ đóng gói
8560	Dịch vụ hỗ trợ giáo dục
8559	Giáo dục khác chưa được phân vào đâu
7490	Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác chưa được phân vào đâu
7810	Hoạt động của các trung tâm, đại lý tư vấn, giới thiệu và môi giới lao động, việc làm
5920	Hoạt động ghi âm và xuất bản âm nhạc
6619	Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu
5911	Hoạt động sản xuất phim điện ảnh, phim video và chương trình truyền hình
7020	Hoạt động tư vấn quản lý
5210	Kho bãi và lưu giữ hàng hóa
7320	Nghiên cứu thị trường và thăm dò dư luận
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
7310	Quảng cáo
1104	Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng
2023	Sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, chất tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh
1079	Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại

CHI NHÁNH DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN DỆT VẢI THIÊN NHUẬN

Số 6, ngách 17, ngõ 120 phố Định Công, tổ 85, cụm 10, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Phone	0977342119
Mã số thuế	5300229304-003
Người đại diện	NGUYỄN HỒNG QUANG
Ngành nghề chính	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Thanh Xuân
Ngày thành lập	2011-01-13
Thay đổi giấy phép	2023-07-17 05:55:40
Loại hình	Doanh nghiệp tư nhân
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST
Ngành nghề	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG MẠI HƯNG ĐẠT ĐẠT

1B24/1 Ấp 1, Xã Phạm Văn Hai, Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Mã số thuế	0304114129-002
Người đại diện	NGUYỄN THỊ PHƯƠNG DUNG
Ngành nghề chính	Sản xuất giày, dép
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Huyện Bình Chánh
Ngày thành lập	2013-04-09
Thay đổi giấy phép	2023-06-28 02:12:08
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
1410	May trang phục (trừ trang phục từ da lông thú)
1520	Sản xuất giày, dép
1512	Sản xuất vali, túi xách và các loại tương tự, sản xuất yên đệm

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CẦU VỒNG XANH PHÚ QUỐC

Tổ 10, khu phố 10, Thị Trấn Dương Đông, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam

Phone	0905214996
Mã số thuế	1701828530
Tên viết tắt	BLUE RAIN BOW
Tên quốc tế	PHU QUOC BLUC RAIN BOW LIMITED MEMBER
Người đại diện	NGUYỄN THỊ MỸ CHI
Ngành nghề chính	Hoạt động vui chơi giải trí khác chưa được phân vào đâu
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế thành phố Phú Quốc
Ngày thành lập	2012-06-19
Thay đổi giấy phép	2023-06-29 21:13:35
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4634	Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
7721	Cho thuê thiết bị thể thao, vui chơi giải trí
7911	Đại lý du lịch
5630	Dịch vụ phục vụ đồ uống
7912	Điều hành tua du lịch
9329	Hoạt động vui chơi giải trí khác chưa được phân vào đâu
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động

CHI NHÁNH TRƯỜNG ĐẠI LỢI – CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU TRƯỜNG VẠN PHÁT

345A An Dương Vương, Phường 03, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Mã số thuế	0313125550-001
Tên viết tắt	TRƯỜNG ĐẠI LỢI
Tên quốc tế	TRUONG DAI LOI BRANCH - TRUONG VAN PHAT IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED
Người đại diện	LÊ VĂN TRƯỜNG
Ngành nghề chính	Đại lý ô tô và xe có động cơ khác
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Huyện Bình Chánh
Ngày thành lập	2016-10-08
Thay đổi giấy phép	2023-06-28 13:29:11
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4652	Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
4632	Bán buôn thực phẩm
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4512	Bán lẻ ô tô con (loại 9 chỗ ngồi trở xuống)
4543	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy
4530	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác
7911	Đại lý du lịch
4513	Đại lý ô tô và xe có động cơ khác
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
6492	Hoạt động cấp tín dụng khác
5229	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ HÙNG ĐẮC

28B/30 Thống Nhất, Phường 16, Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Phone	083895 3770
Mã số thuế	0312478137
Tên quốc tế	HUNG DAC TRADING SERVICE COMPANY LIMITED
Người đại diện	LIỀU NHỘC HẾN
Ngành nghề chính	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Gò Vấp
Ngày thành lập	2013-09-26
Thay đổi giấy phép	2023-06-25 14:49:18
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4633	Bán buôn đồ uống
4662	Bán buôn kim loại và quặng kim loại
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
6492	Hoạt động cấp tín dụng khác
1104	Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng
2599	Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu
1629	Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết bện
2410	Sản xuất sắt, thép, gang

CÔNG TY TNHH VENICEBEAUTY

65, Phạm Ngũ Lão, Phường Thới Bình, Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ, Việt Nam

Phone	0907898980
Mã số thuế	1801463989
Tên viết tắt	VENICEBEAUTY CO.,LTD
Tên quốc tế	VENICEBEAUTY LIMITED LIABILITY COMPANY
Người đại diện	LÊ THÚY VI
Ngành nghề chính	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Ninh Kiều
Ngày thành lập	2016-06-02
Thay đổi giấy phép	2023-06-24 18:44:21
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4751	Bán lẻ vải, len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh
7410	Hoạt động thiết kế chuyên dụng
2023	Sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, chất tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ DU LỊCH SA LEM PHÚ QUỐC

Tổ 4, ấp Cây Thông Trong, Xã Cửa Dương, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam

Phone	0909430791
Mã số thuế	1702041697
Người đại diện	Nguyễn Tấn Hùng Anh
Ngành nghề chính	Bưu chính
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế thành phố Phú Quốc
Ngày thành lập	2016-03-24
Thay đổi giấy phép	2023-06-26 08:42:33
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4511	Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
5310	Bưu chính
9631	Cắt tóc, làm đầu, gội đầu
7730	Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác không kèm người điều khiển
7710	Cho thuê xe có động cơ
7911	Đại lý du lịch
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
7990	Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch
7912	Điều hành tua du lịch
9620	Giặt là, làm sạch các sản phẩm dệt và lông thú
7490	Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác chưa được phân vào đâu
9311	Hoạt động của các cơ sở thể thao
5229	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
9633	Hoạt động dịch vụ phục vụ hôn lễ
9329	Hoạt động vui chơi giải trí khác chưa được phân vào đâu
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
4299	Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ SẢN XUẤT CƠ KHÍ UÔNG BÍ

Số nhà 332, tổ 26, khu 7 , Phường Quang Trung, Thành phố Uông Bí, Tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam

Phone	0333 854197
Mã số thuế	5700445148
Người đại diện	ĐOÀN DUY CHINH
Ngành nghề chính
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Uông Bí - Quảng Yên
Ngày thành lập	2003-04-22
Thay đổi giấy phép	2023-06-27 08:03:49
Loại hình	Công ty cổ phần ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4662	Bán buôn kim loại và quặng kim loại
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4653	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp
4690	Bán buôn tổng hợp
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4752	Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh
4771	Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh
4741	Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
4761	Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4543	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy
4530	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác
4542	Bảo dưỡng và sửa chữa mô tô, xe máy
4520	Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động cơ khác
2396	Cắt tạo dáng và hoàn thiện đá
4312	Chuẩn bị mặt bằng
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
8130	Dịch vụ chăm sóc và duy trì cảnh quan
1812	Dịch vụ liên quan đến in
2592	Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại
4330	Hoàn thiện công trình xây dựng
4390	Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác
1811	In ấn
5210	Kho bãi và lưu giữ hàng hóa
4322	Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, hệ thống sưởi và điều hoà không khí
4321	Lắp đặt hệ thống điện
4329	Lắp đặt hệ thống xây dựng khác
4311	Phá dỡ
8219	Photo, chuẩn bị tài liệu và các hoạt động hỗ trợ văn phòng đặc biệt khác
2591	Rèn, dập, ép và cán kim loại; luyện bột kim loại
2395	Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ bê tông, xi măng và thạch cao
2391	Sản xuất sản phẩm chịu lửa
2599	Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu
2399	Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng phi kim loại khác chưa được phân vào đâu
2310	Sản xuất thuỷ tinh và sản phẩm từ thuỷ tinh
2392	Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét
2394	Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao
3700	Thoát nước và xử lý nước thải
3812	Thu gom rác thải độc hại
3811	Thu gom rác thải không độc hại
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
5022	Vận tải hàng hóa đường thuỷ nội địa
8121	Vệ sinh chung nhà cửa
8129	Vệ sinh công nghiệp và các công trình chuyên biệt
422	Xây dựng công trình công ích
421	Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ
4299	Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4101	Xây dựng nhà để ở
3900	Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý chất thải khác
3822	Xử lý và tiêu huỷ rác thải độc hại
3821	Xử lý và tiêu huỷ rác thải không độc hại

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ AN NGHĨA

Số 295 Hai Bà Trưng, Phường Cát Dài, Quận Lê Chân, Thành phố Hải Phòng, Việt Nam

Mã số thuế	0201788454
Tên viết tắt	AN NGHIA COMPANY
Tên quốc tế	AN NGHIA SERVICE AND TRADING LIMITED COMPANY
Người đại diện	Nguyễn Thị Lụa
Ngành nghề chính	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Lê Chân - Dương Kinh
Ngày thành lập	2017-05-27
Thay đổi giấy phép	2023-06-25 21:37:56
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4633	Bán buôn đồ uống
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4632	Bán buôn thực phẩm
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4773	Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh
4721	Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
4741	Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4772	Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
5224	Bốc xếp hàng hóa
7730	Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác không kèm người điều khiển
4312	Chuẩn bị mặt bằng
4330	Hoàn thiện công trình xây dựng
5229	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
5221	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt
5222	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy
4390	Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác
4322	Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, hệ thống sưởi và điều hoà không khí
4321	Lắp đặt hệ thống điện
4329	Lắp đặt hệ thống xây dựng khác
4311	Phá dỡ
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
5022	Vận tải hàng hóa đường thuỷ nội địa
4932	Vận tải hành khách đường bộ khác
4931	Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt)
5021	Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa
8121	Vệ sinh chung nhà cửa
422	Xây dựng công trình công ích
421	Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ
4299	Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4101	Xây dựng nhà để ở

CÔNG TY CỔ PHẦN THẾ GIỚI KHOA HỌC VÀ TỰ NHIÊN

Danh mục ngành nghề

CHI NHÁNH DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN DỆT VẢI THIÊN NHUẬN

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG MẠI HƯNG ĐẠT ĐẠT

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CẦU VỒNG XANH PHÚ QUỐC

Danh mục ngành nghề

CHI NHÁNH TRƯỜNG ĐẠI LỢI – CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU TRƯỜNG VẠN PHÁT

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ HÙNG ĐẮC

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH VENICEBEAUTY

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ DU LỊCH SA LEM PHÚ QUỐC

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ SẢN XUẤT CƠ KHÍ UÔNG BÍ

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ AN NGHĨA

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY CỔ PHẦN NHỮNG TRANG VÀNG VIỆT NAM

LIÊN KẾT VỚI CHÚNG TÔI

Các loại cookie chúng tôi sử dụng: