NGÀNH NGHỀ: Chế biến và bảo quản rau quả Tìm thấy 61358

CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU VÀ ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI PHƯỚC LỘC PHÁT

Số 109- Tòa nhà Capital Tower- Trần Hưng Đạo , Phường Cửa Nam, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Phone	0462925648
Mã số thuế	0107359539
Tên viết tắt	TRAINEX PLP CO.,LTD
Tên quốc tế	PHUOC LOC PHAT TRADING INVESTMENT AND IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED
Người đại diện	NGUYỄN MINH HẢI
Ngành nghề chính	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Hoàn Kiếm
Ngày thành lập	2016-03-17
Thay đổi giấy phép	2023-06-23 21:21:00
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4652	Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
4632	Bán buôn thực phẩm
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4723	Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
4782	Bán lẻ hàng dệt, may sẵn, giày dép lưu động hoặc tại chợ
4789	Bán lẻ hàng hóa khác lưu động hoặc tại chợ
4771	Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh
4711	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4781	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4772	Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
0146	Chăn nuôi gia cầm
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
5621	Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng
7911	Đại lý du lịch
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
5629	Dịch vụ ăn uống khác
7990	Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch
5510	Dịch vụ lưu trú ngắn ngày
5630	Dịch vụ phục vụ đồ uống
7912	Điều hành tua du lịch
0162	Hoạt động dịch vụ chăn nuôi
5229	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
8299	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu
0163	Hoạt động dịch vụ sau thu hoạch
0161	Hoạt động dịch vụ trồng trọt
7020	Hoạt động tư vấn quản lý
1410	May trang phục (trừ trang phục từ da lông thú)
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
1040	Sản xuất dầu, mỡ động, thực vật
2023	Sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, chất tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh
1430	Sản xuất trang phục dệt kim, đan móc
0119	Trồng cây hàng năm khác
0118	Trồng rau, đậu các loại và trồng hoa
0150	Trồng trọt, chăn nuôi hỗn hợp
6820	Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất
4932	Vận tải hành khách đường bộ khác

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ SẢN XUẤT ĐẦU TƯ HORSE & ROASTER

Lầu 02, Viconship Sài Gòn Building, 6 - 8 Đoàn Văn Bơ, Phường 09, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Phone	0978441140
Mã số thuế	0312693254
Tên quốc tế	HORSE & ROASTER TRADING SERVICE PRODUCTION INVESTMENT COMPANY LIMITED
Người đại diện	NGUYỄN KHOA VINH
Ngành nghề chính	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận 4
Ngày thành lập	2014-03-17
Thay đổi giấy phép	2023-06-21 11:47:20
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động và đã đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4633	Bán buôn đồ uống
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4511	Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác
4632	Bán buôn thực phẩm
4520	Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động cơ khác
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
7490	Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác chưa được phân vào đâu
6619	Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu
7020	Hoạt động tư vấn quản lý
7320	Nghiên cứu thị trường và thăm dò dư luận
7310	Quảng cáo
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI-DỊCH VỤ VẬN TẢI HOÀNG VIỆT – CHI NHÁNH TẠI AN GIANG

Số 1626 Trần Hưng Đạo, Phường Mỹ Phước, Thành phố Long Xuyên, Tỉnh An Giang, Việt Nam

Phone	0848555666
Mã số thuế	1201029473-002
Người đại diện	Nguyễn Trung Hưởng
Ngành nghề chính	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
Đơn vị quản lý	Chi cục thuế Tp Long Xuyên
Ngày thành lập	2018-10-16
Thay đổi giấy phép	2023-06-26 04:28:54
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4511	Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác
4632	Bán buôn thực phẩm
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
7710	Cho thuê xe có động cơ
5229	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ

CÔNG TY TNHH HOA Á CHÂU

Thôn Tân Lực, Xã Bù Nho, Huyện Bù Gia Mập, Tỉnh Bình Phước, Việt Nam

Phone	0936 032999
Mã số thuế	3800786130
Tên viết tắt	ASIA FLOWER CO.,LTD
Tên quốc tế	ASIA FLOWER COMPANY LIMITED
Người đại diện	NGUYỄN TẤN PHƯỚC
Ngành nghề chính	Chế biến và bảo quản rau quả
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Phước Long - Bù Gia Mập - Phú Riềng
Ngày thành lập	2011-10-18
Thay đổi giấy phép	2023-06-29 19:34:22
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST
Ngành nghề	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống Chế biến và bảo quản rau quả Vận tải hàng hóa bằng đường bộ

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN SẢN XUẤT THỰC PHẨM TIẾN PHÁT

Số 07, ấp An Thiện, Xã Thành Thới B, Huyện Mỏ Cày Nam, Tỉnh Bến Tre, Việt Nam

Phone	0753842422 - 09851
Mã số thuế	1300965018
Tên viết tắt	CTY TNHH 1 TV SX TP TIẾN PHÁT
Tên quốc tế	TIEN PHAT FOOD PRODUCTION ONE MEMBER COMPANY LIMITED
Người đại diện	LÝ THIÊN LỘC
Ngành nghề chính	Chế biến và bảo quản rau quả
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Mỏ Cày Nam - Thạnh Phú
Ngày thành lập	2014-09-03
Thay đổi giấy phép	2023-06-28 15:04:10
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4632	Bán buôn thực phẩm
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1073	Sản xuất ca cao, sôcôla và bánh kẹo
1071	Sản xuất các loại bánh từ bột

CÔNG TY TNHH HEALTHSGOLD

07 Hà Khê, Phường Xuân Hà, Quận Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	01218616868
Mã số thuế	0401864695
Tên quốc tế	HEALTHSGOLD COMPANY LIMITED
Người đại diện	Hoàng Thị Thu Thảo
Ngành nghề chính	Bán buôn thực phẩm
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Thanh Khê - Liên Chiểu
Ngày thành lập	2017-11-21
Thay đổi giấy phép	2023-06-26 07:36:16
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4651	Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
4632	Bán buôn thực phẩm
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4789	Bán lẻ hàng hóa khác lưu động hoặc tại chợ
4773	Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh
4799	Bán lẻ hình thức khác chưa được phân vào đâu
4721	Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
4781	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ
4791	Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4772	Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
7710	Cho thuê xe có động cơ
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
1062	Sản xuất tinh bột và các sản phẩm từ tinh bột
1061	Xay xát và sản xuất bột thô

CÔNG TY CỔ PHẦN SEA SALT

Lầu 24, Pearl Plaza, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Phone	078 331 5614
Mã số thuế	0316700103
Tên quốc tế	SEA SALT JOINT STOCK COMPANY
Người đại diện	NGUYỄN SỸ
Ngành nghề chính	Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng
Đơn vị quản lý	Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày thành lập	2021-01-29
Thay đổi giấy phép	2023-07-12 08:43:24
Loại hình	Công ty cổ phần ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4652	Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
4632	Bán buôn thực phẩm
4690	Bán buôn tổng hợp
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
4312	Chuẩn bị mặt bằng
7911	Đại lý du lịch
4610	Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
7990	Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch
5510	Dịch vụ lưu trú ngắn ngày
7912	Điều hành tua du lịch
4330	Hoàn thiện công trình xây dựng
7110	Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan
7410	Hoạt động thiết kế chuyên dụng
4390	Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác
5210	Kho bãi và lưu giữ hàng hóa
6810	Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê
4322	Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, hệ thống sưởi và điều hoà không khí
4321	Lắp đặt hệ thống điện
4329	Lắp đặt hệ thống xây dựng khác
3320	Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp
4311	Phá dỡ
1104	Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng
1079	Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại
6820	Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất
4222	Xây dựng công trình cấp, thoát nước
4293	Xây dựng công trình chế biến, chế tạo
4229	Xây dựng công trình công ích khác
4221	Xây dựng công trình điện
4212	Xây dựng công trình đường bộ
4211	Xây dựng công trình đường sắt
4292	Xây dựng công trình khai khoáng
4299	Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4291	Xây dựng công trình thủy
4223	Xây dựng công trình viễn thông, thông tin liên lạc
4101	Xây dựng nhà để ở
4102	Xây dựng nhà không để ở

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ SẢN XUẤT THỰC PHẨM AN VI

9/2 Tô Hiệu, Phường Tân Thới Hoà, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Phone	0924 005 006
Mã số thuế	0314742323
Tên viết tắt	AN VI FOOD PRODUCTION AND SERVICE TRADING CO.,LTD
Tên quốc tế	AN VI FOOD PRODUCTION AND SERVICE TRADING COMPANY LIMITED
Người đại diện	Nguyễn Thị Thúy Vi
Ngành nghề chính	Bán buôn thực phẩm
Đơn vị quản lý	Chi cục thuế Quận Tân phú
Ngày thành lập	2017-11-17
Thay đổi giấy phép	2023-06-26 07:39:33
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4632	Bán buôn thực phẩm
4721	Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
4711	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
1050	Chế biến sữa và các sản phẩm từ sữa
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
8292	Dịch vụ đóng gói
1073	Sản xuất ca cao, sôcôla và bánh kẹo
1040	Sản xuất dầu, mỡ động, thực vật
1072	Sản xuất đường
1075	Sản xuất món ăn, thức ăn chế biến sẵn
1079	Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu
1062	Sản xuất tinh bột và các sản phẩm từ tinh bột

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TRANG TRẠI VIỆT TÂY NINH

Tổ 1, ấp 1, Xã Phước Vinh, Huyện Châu Thành, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam

Phone	0913177441
Mã số thuế	3901185104
Tên viết tắt	TNVIETFARM CO ., LTD
Tên quốc tế	TAY NINH VIET FARM TRADING COMPANY LIMITED
Người đại diện	VÕ NGỌC KHÔI
Ngành nghề chính	Chăn nuôi gia cầm
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Thành phố Tây Ninh - Châu Thành
Ngày thành lập	2014-04-21
Thay đổi giấy phép	2023-06-28 10:00:23
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4653	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4632	Bán buôn thực phẩm
0146	Chăn nuôi gia cầm
0145	Chăn nuôi lợn và sản xuất giống lợn
0141	Chăn nuôi trâu, bò và sản xuất giống trâu, bò
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
4321	Lắp đặt hệ thống điện
3320	Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp
0322	Nuôi trồng thuỷ sản nội địa
03224	Sản xuất giống thủy sản nội địa
2821	Sản xuất máy nông nghiệp và lâm nghiệp
2012	Sản xuất phân bón và hợp chất ni tơ
1080	Sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm và thuỷ sản
3312	Sửa chữa máy móc, thiết bị
0121	Trồng cây ăn quả
0126	Trồng cây cà phê
0125	Trồng cây cao su
0123	Trồng cây điều
0128	Trồng cây gia vị, cây dược liệu, cây hương liệu lâu năm
0112	Trồng ngô và cây lương thực có hạt khác
0118	Trồng rau, đậu các loại và trồng hoa
4101	Xây dựng nhà để ở

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ DỊCH VỤ SONG MINH

Số 130, đường Lạc Long Quân, Phường Bưởi, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Mã số thuế	0106038701
Tên viết tắt	SONG MINH INVESTMENT.,JSC
Tên quốc tế	SONG MINH SERVICES AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Người đại diện	NGUYỄN HỒNG BÁCH
Ngành nghề chính	Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Tây Hồ
Ngày thành lập	2012-11-16
Thay đổi giấy phép	2023-06-23 17:27:01
Loại hình	Công ty cổ phần ngoài NN
Tình trạng	Ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục đóng MST

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4651	Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
4632	Bán buôn thực phẩm
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4719	Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4711	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4741	Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
6399	Dịch vụ thông tin khác chưa được phân vào đâu
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại
6202	Tư vấn máy vi tính và quản trị hệ thống máy vi tính
5820	Xuất bản phần mềm

CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU VÀ ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI PHƯỚC LỘC PHÁT

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ SẢN XUẤT ĐẦU TƯ HORSE & ROASTER

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI-DỊCH VỤ VẬN TẢI HOÀNG VIỆT – CHI NHÁNH TẠI AN GIANG

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH HOA Á CHÂU

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN SẢN XUẤT THỰC PHẨM TIẾN PHÁT

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH HEALTHSGOLD

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY CỔ PHẦN SEA SALT

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ SẢN XUẤT THỰC PHẨM AN VI

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TRANG TRẠI VIỆT TÂY NINH

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ DỊCH VỤ SONG MINH

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY CỔ PHẦN NHỮNG TRANG VÀNG VIỆT NAM

LIÊN KẾT VỚI CHÚNG TÔI

Các loại cookie chúng tôi sử dụng: